翻译：抹布　转载请注明

　　Devsgen.com对Becus25访谈：Becus25是一位西班牙的程序员，也是PSP上另一个自制系统Custom Firmware 1.62 IE的开发者。 这是与Dark_Alex's的自制系统有着类似功能的系统，因此我们对进行了采访。

MaGiXieN：  Becus25是一个怎样的人？ 你能给我们谈谈关于他的情况吗(笑)？

BECUS25： Becus25是一个很普通的人：D，他喜欢足球和电脑。我在网络上用的昵称“Becus”来自我养的一条宠物狗的名字，在一些电子邮件中就用becus25，这就是我名字的由来。

MaGiXieN： 是什么原因让你决定在PSP开发软件的呢？

Becus25： 在一个受保护的平台开发软件是一个新的挑战(尽管在西班牙1.50固件系统的PSP不是很多)，也同时在改变我的变成路线；开始我喜欢用Visual BASIC，后来我就决定用C语言了。

MaGiXieN ： 为什么你会选择开发另一个自制系统？

Becus25 ：  因为我希望自己能根据需要随时改进自制系统(编者：OE也可以用插件实现哦)。

MaGiXieN ： 你会把类似程序带到其他系统上吗？

Becus25 ：  也许吧，如果真要那么做的话，我想应该是PlayStation 3 .

MaGiXieN ： 你的自制系统custom Firmware也能运行自制软件和PSP游戏ISO像dark_Alex's的一样，如果你的程序不能运行这些不合法的游戏ISO，你还会做吗？

Becus25 ： 事实上我的自制系统不直接支持运行PSP游戏ISO的，但是支持自制软。这些自制软件是允许你随意复制的。

MaGiXieN ： 如果索尼坚决打击PSP上自制软件的开发和传播？你会怎么做？

Becus25 ： 如果他们要打击自制软件的话，那将不会有UMD了。

MaGiXieN ： Dark_Alex似乎在你最近一次软件升级和你有过交流？你是怎么联系他的？你们都在西班牙，见面应该很容易吧？

Becus25 ： 一个朋友给我转发了他的邮件。是的，的确在西班牙我们要见面很容易：)

MaGiXieN ： 你认为索尼会有那么一天同意自制软件开发者在他们官方系统中运行自制软件吗？

Becus25 ： 应该不会，索尼不会支持自制软件的，要不然也不会在PSP系统上加那么多保护措施了，不是吗。

MaGiXieN ： 你在开发你的自制系统时有没有遇到什么棘手的困难？

Becus25 ： 要在XMB上增加功能是有很多困难的。

MaGiXieN ： 你的下一步目标会是什么？

Becus25 ： 也许是在OE系统上假如对IE自制固件的支持。

MaGiXieN ： DevSgen.com会一直开放， devSgen.com的目标就是能让每个希望学习怎样在这个平台上开发免费自制软件的人能学到他们想要的，同样把这里作为开发者交流的场所。给我们一些未来想加入这个devSgen的“梦之队”"dream TEAM"的人有什么建议吗？

Becus25 ： 他们需要有很大的耐心，而且最后在阅读代码时能够慢一些但是要弄明白其中内容。

MaGiXieN ： 那太好了，有没有你个人比较喜欢的自制软件呢？

Becus25 ： eLoader和PSPFiler ：)

MaGiXieN ： 那PSP游戏呢？

Becus25 ： 《实况足球10》(Pro Evolution Soccer 6)，《DAXTER达斯特》和《荣誉勋章》(Medal of Honor)

MaGiXieN ： OK，今天非常感谢你接受采访，最后你认为PSP未来会怎样？

Becus25 ： 呃，PSP，需要更多好游戏。PSP系统非常简单，索尼也许应该加入电话功能和做更多改进。：D